DSpace Collection:https://hdl.handle.net/10171/368592024-03-28T10:01:52Z2024-03-28T10:01:52ZReseñashttps://hdl.handle.net/10171/378642020-03-03T23:36:33Z2014-01-01T00:00:00ZTitle: Reseñas2014-01-01T00:00:00ZNelly, la tercera narración policial de Eduardo L. Holmberghttps://hdl.handle.net/10171/378632020-03-03T11:16:50Z2014-01-01T00:00:00ZTitle: Nelly, la tercera narración policial de Eduardo L. Holmberg
Abstract: Holmberg es –junto con Waleis– el autor argentino más importante de narraciones policiales del siglo XIX. De sus cinco ficciones policiales, las dos primeras, La bolsa de huesos (1896) y La casa endiablada (1896), han recibido atención de la crítica con frecuencia; solo dos textos recientes abor- dan las dos últimas (“Don José de la Pamplina”, 1905; “Más allá de la autopsia”, 1906). En este trabajo indagamos acerca de Nelly (1896), su tercera novela corta policial, nunca abordada en relación con el género. Intentamos demostrar que sus tres primeros policiales conforman una trilogía y permiten advertir en conjunto las oscilaciones de Holm- berg en su primera aproximación al policial. En Nelly –sostenemos– aparecen elementos propios de la Kriminalnovelle y un distanciamiento perceptible respecto de la ley de Estado y el consonante modelo de la cultura científica. Las tres novelas cortas pueden ser caracterizadas como narraciones policiales fantásticas y promueven un modelo de cultura y de nación que incorpora al extranjero y contrasta con el del naturalismo argentino contemporáneo.; Holmberg is –along with Waleis– the most important Argentine author of detective fiction of the nineteenth century. Critics have noticed quite enough his first two detective stories, La bolsa de huesos (1896) and La casa endiablada (1896), of the five that make up the whole; only two recent ar- ticles analyze his last two detective stories (“Don José de la Pamplina”, 1905; “Más allá de la autop- sia”, 1906). In this paper I investigate Nelly (1896), his third detective story, never analyzed in relation to this genre. I try to demonstrate that these three first narrations form a trilogy and they jointly allow us to notice Holmberg’s fluctuations on his first approach to detective fiction. I hold the view that it is possible to note in Nelly elements of the Kriminalnovelle and a perceptible distance from the state law and the related paradigm of scientific culture. All three stories can be characterized as fantastic detective novels, and they promote a model of culture and nation that incorporates the foreigner and contrasts with the texts of contemporary Argentine naturalism.2014-01-01T00:00:00ZLas dos cajas de Clarín en la Biblioteca Mignonhttps://hdl.handle.net/10171/378622020-03-04T03:15:33Z2014-01-01T00:00:00ZTitle: Las dos cajas de Clarín en la Biblioteca Mignon
Abstract: El trabajo tiene como objetivo el análisis de la versión icónica de la novela corta de Leopoldo Alas Las dos cajas, en su edición para la Biblioteca Mignon. La metodología consiste en la contextualización de la edición estudiada, tras la cual se pasa a señalar aquellos elementos temáticos y técnicos que singularizan el relato, y sobre los que no se ha hecho hincapié en trabajos previos. A continuación se procede al análisis de los iconos, desde la perspectiva de una supuesta interpretación por parte del dibujante. Todo ello lleva a la conclusión de que la versión icónica de la historia queda reducida a los aspectos más externos de la misma, omitiéndose así la posibilidad de una interpretación amplificadora del texto.; The paper tries to analyze this short story’s iconographic version for the Biblioteca Mignon edition. The methodological approach follows the study of the topic and technical elements wich provide the peculiarities of the story that had not been examined previously. Subsequently, it comes to the icons analysis itself, from the drawer’s interpretation. As conclusion, the iconographic version seems to be reduced to the external aspects and the impossibility for a deep text interpretation.2014-01-01T00:00:00ZInterferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintácticahttps://hdl.handle.net/10171/378612020-03-04T00:28:12Z2014-01-01T00:00:00ZTitle: Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica
Abstract: Fijándonos en un tipo de interferencia gramatical, la del infinitivo, procedemos a realizar, en un primer momento, un análisis sincrónico contrastivo entre el español, el gallego y el portugués con respecto a los contextos de uso a partir de sus valores paradigmáticos, con el fin de elevar, ya en una segunda fase, una propuesta diacrónica de posible antecedente sintáctico latino en el pretérito imperfecto de subjuntivo para esta peculiar forma verbal, el infinitivo flexionado iberorromance, que reabre el debate respecto de su carácter innovador o conservador.; We shall focus our attention on a kind of grammatical interference, the interference of infinitive. Firstly we’ll realize a contrastive synchronic analysis among Spanish, Galician and Portuguese, according to use contexts in the paradigm. Secondly, we shall present a diachronic propose referred to a possible Latin syntactic antecedent in the past imperfect of subjunctive for this peculiar verbal form, the Iberianromance inflected infinitive. That reopens the discussion about its innovative or conservative nature.2014-01-01T00:00:00Z