DSpace Collection:
https://hdl.handle.net/10171/42152
2024-03-29T05:05:30ZThe Rise of Phaethon. An aerial travelogue to north-Africa in the interwar period
https://hdl.handle.net/10171/42482
Title: The Rise of Phaethon. An aerial travelogue to north-Africa in the interwar period
Abstract: Despite being the traditional lens through which to understand architecture, modern history
has eclipsed the bird’s eye by the car and the boat as architecture’s favourite machine.
However, aerial photography supposed a tour de force in the technologies of Modernity,
bringing legibility and empowerment into the ungraspable nineteenth-century metropolis.
A vision for which Le Corbusier argued in his Aircraft. Paradoxically, the revelatory journey
for Le Corbusier was not over the metropolis but over the desert. However, other author’s
experiences of overflying the desert challenged the scientific logic associated to god-eyed
airplane view. This paper explores the creative process set in motion by the shooting of the
desert from an airplane, showing that high-technological means did not produce a direct
process of modernisation but a more complex one in which the relations between positive
science, technology, colonisation and the uncontrollable landscape were in an unstable
equilibrium that reversed the conventions of aerial photography.2016-01-01T00:00:00ZAtín Aya y la fotografía de arquitectura
https://hdl.handle.net/10171/42445
Title: Atín Aya y la fotografía de arquitectura
Abstract: El presente artículo busca extraer algunas claves y generar algunas preguntas acerca de las relaciones entre la fotografía documental y la arquitectura como paisaje cultural, entre paisaje arquitectónico y paisanaje, entre representación y arquitectura a partir del análisis del trabajo documental de Atín Aya desarrollado en el sur peninsular en el contexto de unos años caracterizados por un rápido acceso a la modernidad. Una aproximación a la representación fotográfica arquitectónica a la luz de los estudios visuales y la historia cultural de los modos de ver.; This article seeks to extract some clues and generate some questions about the relationship between documentary photography and architecture as a cultural landscape, including architectural landscape and peasantry, between representation and architecture from the analysis of the documentary work Atín Aya developed in the southern Spain in the context of a few years characterized by rapid access to modernity. An approach to architectural photographic representation in light of visual studies and cultural history of ways of seeing.2016-01-01T00:00:00ZVistas de un conjunto arquitectónico del Casco Viejo de Panamá en álbumes fotográficos del siglo XIX
https://hdl.handle.net/10171/42444
Title: Vistas de un conjunto arquitectónico del Casco Viejo de Panamá en álbumes fotográficos del siglo XIX
Abstract: The places that have led me to understand the concept of architectural space, I have those
that show me the soul of space and the true luxury of architecture, are those that have not
been described in its extabstract: Las primeras publicaciones fotográficas creadas durante
la segunda mitad del siglo xix actualmente son testimonios documentales en riesgo y en la
misma situación se encuentran las edificaciones arquitectónicas de los sitios históricos y
monumentales. El presente trabajo de reflexión se propone hacer énfasis en la necesidad de
mantener una constante actividad de concientizar y revalorizar el sentido histórico y estético
del patrimonio cultural para que continúe transmitiéndose a las futuras generaciones. El
uso de las nuevas tecnologías, como herramientas para la reproducción digital, favorece la
puesta en acceso del patrimonio fotográfico, impulsando al mismo tiempo su posible uso
como referencias documentales en el estudio de expresiones culturales de valor universal y
excepcional, como los conjuntos arquitectónicos de Centros y Cascos Históricos. erior, which
have required some exploration, which they remain hidden and silent in the dark because
the light reaches them timid, dense and filtered.2016-01-01T00:00:00ZEnseñando América. Fotografías de viajes de arquitectos a EEUU
https://hdl.handle.net/10171/42443
Title: Enseñando América. Fotografías de viajes de arquitectos a EEUU
Abstract: En el año 1953 se firmaron los pactos de Madrid entre los Gobiernos de EEUU y España. Las
consecuencias militares y económicas de estos pactos son de sobra conocidas, pero no así las
consecuencias culturales. Los estadounidenses fomentaron el conocimiento y la expansión de
la cultura arquitectónica americana a través de la financiación de viajes de formación a EEUU,
la organización de exposiciones sobre arquitectura estadounidense y la creación de las Casas
Americanas, que facilitaban documentación fotográfica y bibliográfica a quien lo solicitara. En
los años 1950-1960 en las principales revistas de arquitectura españolas se publicaron varios
artículos describiendo los viajes de arquitectos españoles a EEUU. Generalmente aparecían
acompañadas de imágenes que los propios arquitectos habían tomado de los edificios que
más les habían llamado la atención o de algunas facilitadas a través de las Casas Americanas.
Estas fotografías, junto con las presentadas en las exposiciones organizadas o alentadas por los
americanos y en las conferencias que se impartían, son las que crearon en el imaginario español
una visión idealizada de los EEUU. Algunos viajes, como los realizados por Francisco Javier Sáenz
de Oiza, Fernando Chueca Goitia, Gabriel Alomar o por Carlos de Miguel y Eugenio Aguinaga
fueron publicados en la Revista Nacional de Arquitectura o por Cuadernos de Arquitectura.
En este artículo se busca analizar dichas fotografías, los criterios para su elección en las
publicaciones, el impacto que tuvieron en los arquitectos españoles que pudieron contemplarlas,
el cual ha quedado recogido en varias de las sesiones críticas, así como reconstruir los viajes
que realizaron a través de las fotografías conservadas. De esta manera se estudia cómo las
imágenes conseguidas a través de experiencias personales en los viajes fueron uno de los
canales por los que se transmitió la Modernidad de la arquitectura norteamericana.; The Pact of Madrid was signed in 1953 by the governments of the United States and Spain.
Its military and economic consequences are widely known; however, little study of the cultural
consequences has been made. In fact, Americans promoted the knowledge and spread of
the American architectural culture by funding study travels to the U.S., organizing American
architecture exhibitions and the creation of American Houses, which supplied photographic
and bibliographic documentation. In the 50s, the main Spanish architectural magazines
published several articles about the trips made by Spanish architects to the U.S. Generally,
they appeared accompanied by images of buildings that had captured the architects’
attention and been photographed, or pictures that were provided by the American Houses.
These photographs, along with those presented in exhibitions and conferences organized and
promoted by the Americans, were responsible for creating an idealized vision of the U.S. in
Spaniards’ minds. Articles about some of these trips were published by the Revista Nacional de
Arquitectura or Cuadernos de Arquitectura. Amongst those were trips made by Francisco Javier
Sáenz de Oíza, Fernando Chueca Goitia, Gabriel Alomar or Carlos de Miguel, and Eugenio
Aguinaga. The aim of this article is to analyse these images, the criteria under which they were
chosen for publication, and the influence they had in Spanish architects that had a chance to
contemplate them, as we are able to read in the critical sessions. Also, we would like to use the
images to reconstruct the trips and the places they visited. Through this means, we analyse
how the images obtained through personal experiences during their trips became a channel to
transmit the Modernity of the American Architecture into Spain.2016-01-01T00:00:00Z