La dualidad historia/leyenda en Bécquer, Valle-Inclán y Antonio Machado

Abstract

La mayor autoridad crítica que en general se ha concedido, en los estudios del 98, a la literatura de corte realista y presentista frente a la volcada en un pasado resueltamente mitificado corre el riesgo de minusvalorar no sólo la transcendencia social de estas últimas obras, sino también su complejidad constructiva. Este ensayo, en el cual el primer Antonio Machado es asimismo primus inter pares, quiere sustraerse a dichos peligros dando un tratamiento histórico y filosófico (apoyado en Bergson, Ortega y la “transferencia” psicoanalítica) al concepto de “leyenda” y un tratamiento poético al concepto de “historia”. En este menester comentaré en detalle un ramillete de textos en prosa y verso publicados, en su mayor parte, en la cincuentena que media entre 1857 y 1907. In studies of the Generation of 1898, realist and present-oriented literary works have been accorded greater critical authority than the literature recreating an emphatically mythic past. This gesture runs the risk of undervaluing not only the social import of the seemingly less engaged works, but also their structural complexity. My essay studies the earlier Machado in relation to Bécquer and Valle- Inclán, and seeks to avoid the pitfalls just mentioned by subjecting the poet’s concept of “leyenda” to a historical and philosophical treatment (grounded especially in Bergson, Ortega y Gasset, and the role of “transference” in psychoanalysis) while subjecting the related concept of “historia” to a poetic treatment. Most of the poems and prose pieces discussed in greater detail were published in the fifty years stretching from 1857 to 1907.