Hospederías Reales, otro manuscrito desconocido de los Sueños de Quevedo

Abstract

En este artículo se da noticia del hallazgo de un nuevo manuscrito (letra siglo XVII), cuya notoriedad reside en el hecho de que es el único de todos los conocidos hasta la fecha que reúne los cinco Sueños quevedescos, junto con otras prosas. Encontramos aquí buen número de variantes diferentes de las que aparecen en otras fuentes. No suelen ser demasiado relevantes, pero hay frases que no figuran en ninguno de los testimonios conservados. En líneas generales, no mejora el texto; pero sí lo hace en algún caso concreto. Tiende a la omisión, particularmente en el Sueño del infierno, unida ahí a un excepcional número de lecturas no compartidas.