Europa frente a Hollywood: breve síntesis histórica de una batalla económica y cultural

Abstract

A lo largo de su primer siglo de existencia, las industrias cinematográficas de Europa y Hollywood han desarrollado una paradójica relación de alianza y competencia. Mientras en el caso estadounidense la evolución histórica ha sido de expansión y consolidación, el desarrollo de la industria europea del cine, puede calificarse más bien de defensa y supervivencia. Este artículo presenta una síntesis histórica de este desigual intercambio económico y cultural a través de cuatro grandes etapas, en un intento de ofrecer una visión panorámica comparativa que sirva para encuadrar futuras investigaciones. / Along their first century of existence, the European and the American motion picture industries have developed a paradoxical relationship of cooperation and competition. Whereas in the case of Hollywood the historical evolution has been one of ‘expansion’ and ‘consolidation’, the development of the European film industry on the contrary is more of ‘survival’ and ‘defense’. This article presents a brief historical evolution of this unbalanced economical and cultural exchange throughout four long periods, in an attempt to offer a panoramic and comparative view as a framework future researchs.