Problemas textuales de “El escondido y la tapada” de Pedro Calderón de la Barca

Abstract

El estudio crítico de “El escondido y la tapada” posee una serie de problemas textuales debido a la complejidad de los diversos materiales, en su mayoría impresos, que existen en torno a ella. La primera de estas dificultades se relaciona con la jerarquía en cuanto a la calidad de los testimonios: textos primarios, útiles, y textos secundarios, de poca utilidad. La tarea del editor frente a esta variedad de fuentes será delimitar la importancia de estos documentos con el fin de encontrar aquella que resulte más coherente con su análisis ecdótico. En el caso de esta comedia calderoniana se consideraran legítimas las correcciones hechas por Vera Tassis, incluyendo ciertos elementos del texto objetivamente más temprano (“Parte nona de comedias escogidas de los mejores ingenios de España”, 1657).