La guerra civil y el torneo a muerte en “El castillo de Lindabridis” de Calderón de la Barca: adaptación y realización escénica

Abstract

“El castillo de Lindabridis” (ca. 1661-1663) es una de las obras calderonianas de espectáculo de tema caballeresco. Su trama, basada en la novela de Diego Ortúñez de Calahorra, “Espejo de Príncipes y caballeros: El caballero del Febo” (1555), es una muestra de la adaptación que realizó muchas veces Calderón al reescribir los mitos y las historias del pasado. Las violentas imágenes que se leen de los encuentros bélicos de la novela tienen características muy distintas de las presentadas en el lenguaje teatral. A su vez, la naturaleza deíctica del arte escénico propone una serie de cuestionamientos sobre las posibilidades actuales de realización, donde los nuevos lenguajes y percepciones del espectador del siglo XXI reconfiguran la presencia teatral de la violencia. El viaje desde la novela caballeresca, pasando por el traslado dramático hasta llegar a los escenarios actuales nos permitirá exponer la evolución perceptiva de la violencia contenida en la escenificación de esta obra.