La usura y la "voluntad mixta" según Buridan. Una revisión de Aristóteles en el siglo XIV

Abstract

Se analiza el modo en que Buridan enfrentó el papel de la "voluntad mixta" y la aplicación del principio de coerción económica al análisis de la usura. Toma como punto de partida la definición de usura de Buridan: "recibir y obligar por un pacto al deudor a repagar un monto por encima del 'principal' de un préstamo", que se puede considerar un caso de injusticia sufrida voluntariamente pero donde la voluntad no es absoluta sino mixta, mezclada con lo involuntario. La necesidad fuerza al que toma el préstamo a aceptar el contrato de usura. Algo que pugna con la naturaleza política del hombre, contra la misericordia, contra la generosidad y contra la justicia.-----This paper analyzes how Buridan confronted the role of "mixed will" and the application of the principle of economic coercion to the analysis of usury. It takes as its starting point the definition of usury Buridan "Usury is receiving, and by pact obliging the debtor to repay, an amount in excess of the principal of a loan", which can be considered a case of injustice suffered voluntarily but where the will is not absolute but mixed, mixed with involuntary. The need to force it takes to accept the loan usurious. Something that conflicts with the political nature of man, against mercy, against liberality and justice against.