Los piratas esópicos de la colombiana Soledad Acosta de Samper

Abstract

Uno de los episodios menos estudiados en el ámbito de la literatura hispanoamericana es el que Enrique Anderson Imbert definiera como “paréntesis sobre el tema del pirata”: una serie de narraciones, principalmente novelas históricas, publicadas a lo largo del siglo XIX, en las cuales los corsarios, bucaneros y filibusteros que se enseñorearon del Mar Caribe son recreados como protagonistas o deuteragonistas de la acción novelesca. En ese corpus de textos los narradores de la naciente Hispanoamérica, inmersos en la etapa de reconstrucción política tras los procesos independentistas, ensalzan las acciones sediciosas de los piratas para construir metáforas sobre el destino nacional en las que subyace una fuerte crítica a la hegemonía española ejercida en el continente a lo largo de tres centurias. La excepción que confirma la regla es Los piratas en Cartagena de la colombiana Soledad Acosta de Samper, una quinteta de cuadros narrativos que reivindica la empresa civilizadora de España en América. El vínculo romántico entre ficción pirática y proyecto patrio del porvenir se manifiesta en Acosta bajo un aspecto singular: el recurso al apólogo para transmitir su mensaje reivindicador. Este trabajo propone una lectura de Los piratas en Cartagena como una suma de fábulas (en sentido clásico) que convergen en una moraleja maestra.