L'atto introduttivo (denuntiatio) e la fase preliminare del processo penale canonico in epoca basso-medievale: rilievi storico-giuridici

Abstract

En este artículo se resumen los elementos más importantes de la fase introductoria del proceso penal canónico, acusatorio e inquisitorio, durante la época medieval. En una primera etapa tanto las cortes episcopales como las magistraturas seculares actuaban según el principio romano de la 'accusatio'. De este modo la acción penal comenzaba con la acusación del delito por el ciudadano, que debía probar ante el juez los hechos denunciados. La segunda etapa corresponde al procedimiento inquisitorio, en el que el magistrado podía realizar las investigaciones secretas sobre hechos delictivos dando así inicio al juicio, por motivos de defensa del bien público. Por parte de la Iglesia, en el origen y fundamento teológico de la denuncia se encuentra la llamada 'denuntiatio evangelica' y la 'charitativa admonitio'. como medidas cautelares paralelas a la 'denuntiatio' se contaban la prisión preventiva y el secuestro cautelar de los bienes del acusado, con ayuda ejecutiva del brazo secular. ------ In this article, the more important elements of the introductory phase of the canonical penal process, accusatorial and inquisitorial, during the medieval era are summarized. In the first stage, both the Episcopal courts and the secular judiciaries acted according to the Roman principle of the 'accusatio'. Thus, the penal action started with the accusation of the offense by a citizen who should prove the denounced facts before a judge. The second stage corresponds to the inquisitorial procedure in which the magistrate could do the secret investigations regarding the offenses thus giving way to the commencement of the trial for reasons of defense of public good. On the part of the Church, the so-called 'denuntiatio evangelica' and the 'charitativa admonitio' are encountered in the origin and theological foundation of the complaint. As precautionary measures parallel to he 'denuntiatio', the preventive imprisonment and the precautionary confiscation or the goods of the accused with the executive help of the secular arm are included.