La mansio de Aracaeli (Uharte-Arakil-Navarra)

Abstract

Los recientes trabajos llevados a cabo en la ermita de Santa María de Zamartze(Uharte‐Arakil, Navarra), permiten concluir que se trata del emplazamiento de la mansio de Aracaeli, mencionada por el Itinerario de Antonino. Se encontraba situada en la vía 34 que ponía en comunicación Asturica Augusta (Astorga) con Burdigala (Burdeoa), es decir, el noroeste de Hispania con el suroeste de las Galias, a través del Pirineo occidental. Las diversas estancias descubiertas coinciden con las edificaciones que normalmente constituían las mansiones.-------------After the recent works that had taken place at the hermitage of Santa María de Zamatze (Uharte‐Arakil, Navarra, Spain), we can conclude that they belong to the mansio of Aracaeli, mentioned in the Antonine Itinerary, in road number 34, between Asturica Augusta Astorga) and Burdigalam (Bordeaux), from the northwest of Hispania to the southwest of Gaule through the western Pyrenees. The different rooms discovered coincide with the way the mansiones were built up.