El patrimonio estable en el CIC de 1983

Abstract

El patrimonio estable es una de las principales novedades introducidas por el CIC de 1983 en materia patrimonial. Sin embargo, la doctrina ya venía utilizando esta figura para referirse al objeto de una especial protección frente a las enajenaciones y actos asimilados sobre bienes eclesiásticos. El proceso de redacción del CIC de 1983 muestra perfectamente cómo se trata de una figura arraigada en la tradición e, incluso, en la legislación precodicial. La asignación legítima por la autoridad competente de bienes al patrimonio estable supone el medio ordinario para protegerlos frente a enajenaciones arbitrarias. Cuando un bien forma parte del patrimonio estable y supera una cierta cantidad, su enajenación requiere una serie de condiciones. Corresponde a cada persona jurídica pública establecer qué bienes forman parte de este grupo protegido para asegurar la pervivencia de la entidad. Ésta es la principal misión del patrimonio estable.

ENGLISH: Stable patrimony is one of the new principles introduced by CIC of 1983 on patrimonial matters. However, the doctrine had already employed this figure to refer to the object of a special protection against alienations and assimilated acts about ecclesiastical goods. The editorial process of CIC of 1983 shows perfectly how it deals with a figure rooted in tradition and in legislation prior to the Code. The legitimate assignation of the goods to stable patrimony supposes an ordinary way to protect them against arbitrary alienations. When a good forms part of the stable patrimony and goes beyond a certain amount its alienation requires a number of conditions. It corresponds to each public juridical person to establish what goods form part of this protected group to assure the subsistence of the entity. This is the principal mission of stable patrimony.