Discusión de la hipótesis geológica de Gregorio Salvador

Abstract

Gregorio Salvador explica el fenómeno lingüístico de la pérdida de F- inicial latina recurriendo a la geología; las aguas calizas y sin flúor garantizan la pérdida temprana de la dentadura, hecho que provoca una dificultad articulatoria. Sin embargo, Maruri comprueba experimentalmente cómo tanto las aguas de los manantiales castellanos como altoaragoneses son deficitarias en flúor, por lo que no se explica la conservación de la F- inicial intacta latina por parte de los hablantes altoaragoneses. Gregorio Salvador explains the linguistic phenomenon that consists in the loss of the Latin initial F-, and he does it through Geology. Limy fluorine-free water guarantees the early loss of the teeth: something that causes a difficulty in the articulation. However, Maruri proves experimentally that water in springs in Castile and the High Aragon are poor in fluoride; in this way, the perfect conservation of the Latin initial F- by speakers of the High Aragon cannot be explained.