"Sacar la nariz del brazo: un remedio autoplástico"

Abstract

El artículo analiza la expresión sacar la nariz del brazo y discute su ocurrencia en la comedia "El doctor Carlino" de Góngora, en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo, en la "Historia de la conquista de México" de Francisco López de Gómara. A partir de la individuación y reconstrucción del ámbito de su procedencia –los experimentos de reconstrucción quirúrgica de la nariz que se hicieron a lo largo de los siglos XV y XVI– se exploran las implicaciones de esta raíz histórico-cultural en el uso y fortuna de la expresión y se avanzan algunas hipótesis sobre su oscilación semántica.