Interdependencia entre judíos y gentiles en Rm 11,25-27

Abstract

La estructura de Rm 11,25-27 consta de dos partes: el misterio de la salvación final de Israel (11,25-26a) y la cita bíblica ofrecida en apoyo (11,26b-27). El presente trabajo propone una división tripartita de cada parte (A. endurecimiento de Israel; B. en provecho de los gentiles; C. salvación final de Israel), organizadas en relación quiástica en- tre ambas (A-B-C en 11,25-26a; B-A-C en 11,26b- 27). La división tripartita de cada parte, junto a la relación quiástica establecida entre ambas, acentúa la relación de interdependencia entre judíos y gentiles en orden a la salvación final de Israel. -------------------------------------------------------------------- The structure of Rm 11:25-27 consists of two parts: the mystery of the final salvation of Israel (11:25-26a) and the biblical quotation offered in support of the mystery (11:26b-27). The present paper proposes a threefold division of each part (A. hardening of Israel; B. to the advantage of the Gentiles; C. final salvation of Israel), in chiastic relationship to each other (A-B-C in 11:25-26a; B-A- C in 11:26b-27). The threefold division of each part, together with the chiastic connection, stresses the interdependency between Jews and Gentiles in order to achieve the final salvation of Israel.