La herencia duradera: los apellidos en la Navarra moderna.

Abstract

Estudio sobre el uso y transmisión de nombres y apellidos en un territorio marcado por la diglosia, el reino de Navarra durante la Edad Moderna: mientras que la inmensa mayoría de su documentación está escrita en lengua romance, la mayor parte de la población -según los estudios de Mikelarena o Monteano- únicamente hablaba la lengua vasca, no romance; eran escasas las personas bilingües. El capítulo se enmarca en un libro colectivo que analiza el impacto de los desplamientos de población sobre el uso y transmisión de nombres personales, de lo que el territorio aquí estudiado ofrece numerosos ejemplos.