Relato periodístico y relato cinematográfico: del reportaje al filme. El caso de Los gritos del silencio (The Killing Fields)

Abstract

En este trabajo se plantea la relación entre dos tipos de relatos: el periodístico (que a nuestros efectos puede identificarse con el literario) y el cinematográfico. Para ello se utiliza como caso de estudio el reportaje del periodista norteamericano Sydney Schanberg "La vida y muerte de Dith Pran" y la película "Los gritos del silencio (The Killing Fields)", basada en el anterior. En las páginas que siguen, se lleva a cabo un análisis comparativo de ambos relatos, en sus aspectos formales y de contenido.