El pluralismo del constitucionalismo internacional

Abstract

El constitucionalismo internacional se ha convertido en una de las principales discusiones científicas en la doctrina no sólo iusinternacionalista sino también en la constitucionalista y en la teoría política y social en la última década. En ella es posible identificar un gran abanico de opciones bien diferentes que van desde los proyectos de constitución formal de la comunidad internacional hasta la concepción del constitucionalismo internacional como fragmentos constitucionales. Esta diversidad externa alcanza también a las perspectivas metodológicas (positivistas, críticas, de teoría social, etc.) y al objeto del constitucionalismo internacional (tan sólo el ejercicio del poder público o también el poder privado). Los objetivos de este trabajo son mostrar la riqueza de dicho debate por medio de una selección de las obras más representati- vas, hacer una exposición, ordenación y revisión crítica del contenido de las obras seleccionadas y contextualizar las diferentes propuestas y ponerlas en relación unas con otras en el marco más amplio del mapa doctrinal sobre el constitucionalismo internacional.

International constitutionalism has become a major scientific dis- cussion not only between international lawyers but also in constitutional and political and social theory doctrine in the last decade. It is possible to identify a wide range of options ranging from very different projects of formal constitution of the international community to the concept of international constitutionalism and constitutional fragments. This diversity also extends to external methodological perspectives (positivist, critical, social theory, etc.) and to the object of international constitutionalism (as only the exercise of public authority or private power also). The objectives of this paper are to show the richness of the debate through a selection of the most representative works, make a presentation, systematization and critical review of the content of the selected works and contextualize the various proposals and put them in relation to each other in the broader doctrinal map of international constitutionalism.

Le constitutionnalisme inter- national est devenu un des principaux débats scientifiques non seulement de la doctrine iusinternacionalista mais aussi dans la théorie constitutionnelle, politique et sociale dans la dernière décennie. Il est possible d’identifier un large éventail d’options allant de projets très différents comment la constitution formelle de la communauté internationale à la notion de constitutionnalisme international et fragments constitutionnelles. Cette diversité s’étend aussi aux perspectives méthodologiques externes (positiviste, la théorie sociale, critique, etc.) et a l’objet du constitutionnalisme international (seul l’exercice de l’autorité publique ou le pouvoir privé également). Les objectifs de cette étude sont de montrer la richesse du débat à travers une sélection d’œuvres les plus représentatives, faire un examen présentation, la systématisation et la critique du contenu des œuvres sélectionnées et de contextualiser les différentes propositions et les mettre en relation les uns aux autres dans le plus large carte conceptuel du constitutionnalisme international.