El poder inteligente en las operaciones de la OTAN

Abstract

El artículo presenta un estudio sobre la forma en que la OTAN, en su calidad de organización funcional de seguridad, ejerce el poder inteligente, entendido este como la acertada combinación de estrategias de poder duro y blando. Para ello, se analiza el peso relativo que las actuaciones coercitivas, inductivas y de atracción tienen en las operaciones de la OTAN, así como el marco de actuación establecido en su concepto estratégico de 2010. El análisis concluye que la Alianza Atlántica ejerce su influencia conjugando todas las dimensiones que conforman los poderes duro y blando, si bien los integra de forma poco equilibrada. De hecho, son las actividades de naturaleza coactiva las que tienen mayor protagonismo y las aportan un valor añadido a su contribución a la paz y la seguridad mundiales.

This article presents a study on the way that NATO, in its role as a functional security organization, exerts smart power, i.e. the successful combination of soft power and hard power strategies. To do this, we analyze, first, the relative weight that coercive and inductive actions, as well as activities of attraction, have on NATO operations, and second, the policy framework established the NATO Strategic Concept 2010. The analysis concludes that NATO exerts its influence by combining all dimen- sions of hard and soft powers, although integrating them in an unbalanced way. In fact, the coercive activities in nature play the greatest role and add value to the Alliance’s contribution to global peace and security.