El siglo xx como diacronía: intuición y comprobación en el caso de o sea
Other Titles: 
The Diachronic Study of the 20th Century: Spanish o sea and the Path from Intuition to Confirmation
Keywords: 
Materias Investigacion::Filología y Literatura
Gramaticalización de artículos
O sea
Siglo XX
Marcadores del discurso
Marcadores de reformulación
Grammaticalization
20th century
Discourse Markers
Reformulation Markers
Issue Date: 
2014
Publisher: 
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra
ISSN: 
0213-2370
Citation: 
Pons-Bordería, S. (2014). ""El siglo xx como diacronía: intuición y comprobación en el caso de o sea"", Rilce, vol. 30, n.3, pp. 985-1016.
Abstract
Cuando la historia de la Lingüística ha tratado de reconstruir estados de lengua de épocas pretéritas se ha apoyado, con frecuencia, en las intuiciones lingüísticas de hablantes considerados prestigiosos. Dichas intuiciones se suponen, por lo general, válidas, lo que contrasta con las preven- ciones metodológicas hacia los juicios de valor realizados por hablantes en la sincronía actual. El periodo situado alrededor de 1950 representa un punto especialmente interesante para comprobar hasta qué punto la intuición del lingüista se ve validada por datos, ya que, por un lado, difiere en aspectos relevantes de la sincronía actual pero, por otro lado, está ampliamente documentado en corpus de referencia, como el CORDE. El presente artículo estudiará el alcance de esta cues- tión general a partir de las observaciones sobre la adquisición de valores modales en o sea realizadas por Emilio Lorenzo en 1997. La conclusión de este trabajo apoyará en general la intuición del lingüista, situará la evolución de o sea en un marco evolutivo y de gramaticalización general y, desarrollando la propuesta de Melis, Flores y Bogart, propondrá el siglo XX como spacio relevante para el estudio de la evolución diacrónica de, al menos, los marcadores del discurso.
Diachronic research has often made use of metalinguistic remarks made by “prestigious” speakers as a way to reconstruct past stages of a given language. The question arises as to what point these remarks can be considered objective. This issue is addressed here by paying attention to the time span between 1940 and 1960 and to Emilio Lorenzo’s remarks about the evolution of Sp. o sea. Lorenzo’s intuitions can be (dis)confirmed by checking them against the RAE CORDE corpus. Building on the conclusions extracted from o sea, the last part of this paper establishes some methodological remarks re- garding the diachronic study of the 20th century.
Appears in Collections:

Files in This Item:
File: 
201501 RILCE 30.3 (2014) - 9.pdf
Description: 
Size: 
1,11 MB
Format: 
Adobe PDF


Items in Dadun are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.