Las raíces franciscanas de la economía de mercado y de la «Caritas in veritate». Ambivalencias y posibilidades

Abstract

En este trabajo se presenta brevemente la influencia del carisma de San Francisco de Asís en la economía moderna. Se explica cómo se expresa el modo franciscano de vivir la caridad cristiana en la confianza que fundamenta la economía de mercado, así como su posterior evolución y ambigüedad. En ese contexto, el autor también ilumina el significado profundo y el alcance de uno de los conceptos más difíciles y característicos de la Encíclica «Caritas in veritate»: la gratuidad, relacionada con la lógica del don, que ha de vivirse en las actividades económicas.

This paper briefly presents the influence of the charisma of St. Francis of Assisi on modern economy. It explains how to translate the Franciscan way of living Christian charity into the characteristic trust of the market economy and its subsequent evolution and ambiguity. In this context, the author also highlights the deep meaning and scope of one of the most difficult and specific concepts of the encyclical «Caritas in veritate»: gratuity, related to the logic of gift, which has to be present in economic activities.