Mansiones para la burguesía urbana de los siglos XIX y XX

Abstract

La aproximación a la arquitectura señorial navarra de la segunda mitad del XIX y primeras décadas del XX saca a la luz un nutrido catálogo de realizaciones que se convierten en buena prueba de las corrientes arquitectónicas vigentes en este momento en el panorama nacional. Su análisis plantea una realidad rica y variada en matices, desde el Historicismo en su vertiente neomedievalista o en la tradición islámica como revival, hasta el complejo universo del Eclecticismo en sus distintas variantes que interpretan con mayor o menor fidelidad el denominado Estilo II Imperio. Finalmente, el fugaz episodio del Modernismo dará paso al Regionalismo arquitectónico de cuño vasco. Entre los promotores que sufragan y habitan las casas de este período se encuentran la nueva burguesía compuesta por terratenientes, propietarios e industriales, los indianos enriquecidos en América, y las fortunas ajenas a Navarra; y en su diseño y ejecución tomaron parte los principales arquitectos del momento, como Manuel Martínez de Ubago, Máximo Goizueta, Serapio Esparza y Víctor Eusa.

An overview of stately architecture in Navarre in the second half of the 19th century and the opening decades of the 20th century discloses an extensive cata- logue of constructions that comprise a representative sample of the architectonic trends then prevalent in Spain as a whole. Such analysis shows a wide-ranging and nuanced panorama, from the Neo-Medievalist trend in Historicism and the revival of the Islamic tradition to the complexity of Eclecticism in its various forms, each more or less congruent with the so-called Second Imperial style; finally, the fleeting Modernism period was to give way to the architectonic Regionalism of Basque origin. Among the patrons who financed and took possession of such houses in this period were owner-occupied and industrial landlords, those who had made their fortunes in the Americas, and wealthy families from outside Navarre; and the design and construction were carried out by the leading architects of the time, including Manuel Martínez de Ubago, Máximo Goizueta, Serapio Esparza and Víctor Eusa.