Azoor. Tras una lesión por latigazo cervical

Abstract

Purpose/Method: To present a case of a 30 years old woman that suffered a car accident one year ago, diagnosed of cervical sprain. One month after the accident, the patient saw a black stein in the outer side of the visuald field on the left eye.Results/Conclusions: Brain CAT, evocated visual potencials, color test and MRI were within of the normality. Acording with the ophtalmic examination, visual field test and OCT (optical coherence tomography), the diagnosis was acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR).

Objetivo/Metodo: Se presenta un caso clínico de una paciente de 30 años que sufrió un accidente de tráfico en el cual fue diagnosticada de contractura cervical. Aproximadamente un mes después, la paciente percibe un escotoma en la región externa del campo visual del ojo izquierdo. Resultado/Conclusiones: La TAC craneal, potenciales visuales evocados, test de los colores y RNM fueron normales. El estudio mediante oftalmoscopía, campimetría y OCT, sirvió para realizar el diagnósti- co de retinopatía zonal externa aguda oculta (AZOOR).