¿Espontaneidad o circularidad de la autoconciencia? Kant y el centro cognitivo de la subjetividad que juzga

Abstract

La autoconciencia es la conciencia del sujeto para unir absolutamente por sí mismo/misma, esto es espontáneamente (sua sponte, καθ’αὑτόν), representaciones lógicamente dispersas en formas de juicios, como tales. La así llamada circularidad de la autoconciencia es irrelevante para esta forma de autoconciencia. La espontaneidad lógica está en conformidad estructural con la autonomía práctica: es la capacidad del sujeto de juzgar absolutamente por sí mismo/ misma (καθ’αὑτόν), esto es espontáneamente, la armonía del carácter práctico de sus acciones respecto a máximas con criterios prácticos nomológicos.

Self-consciousness is the consciousness of its subject to unite absolutely by him-/herself, i.e. spontaneously (sua sponte, καθ’αὑτόν), logically disparate representations into forms of judgements as such. The so-called circularity of selfconsciousness is irrelevant to this form of self-consciousness. This logical spontaneity is in structural conformity with practical autonomy: it is the ability of its subject to judge absolutely by him-/herself (καθ’αὑτόν), i.e spontaneously, the harmony of the practical character of his/her actions in relation to maxims with nomological practical criteria.