La evangelización de los nuevos aerópagos

Abstract

La «nueva evangelización» consiste en el anuncio de la Buena Noticia de Jesucristo en medio de la situación postcristiana y postsecular de nuestro momento histórico. Los «nuevos areópagos » son una metáfora utilizada por Juan Pablo II en un contexto misional, que los definió como unos espacios abiertos a la misión. Hay dos tipos de «nuevos areópagos»: uno, cristiano-eclesial, que exige una evangelización ad intra, y otro, mundano- neopagano, al que se dirige la evangelización ad extra. La nueva evangelización exige una nueva experiencia personal de la fe en cuanto encuentro gratuito con Jesucristo, y a la vez el descubrimiento del sentido comunitario de la misma fe (de la Iglesia). Desde esa posición firme se puede aspirar a recuperar la dimensión pública del cristianismo.

The New Evangelization is the announcement of the Good News of Jesus Christ in the midst of the post-Christian and post-secularist situation of our time. The «New Areopagi» are a metaphor John Paul II used in a missionary context, defining them as spaces opened to mission. There are two kinds of «New Areopagi»: one that is Christian-ecclesial which requires an ad intra evangelization, and another that is mundane or neopagan, addressed by the ad extra evangelization. The New Evangelization demands both a new personal experience of faith, considered as a free encounter with Jesus Christ, and also the discovering of the communal aspect of that faith. From this strong position we might hope for the recovery of the public dimension of Christianity.