Entre la modalidad y la conexión: la confirmación. El caso de en efecto

Abstract

Este artículo trata de las funciones del marcador discursivo en efecto. El principal objetivo es demostrar la hipótesis de que entre sus funciones más frecuentes están la de modalizador de confirmación y la de conector de confirmación, pues, aunque compartan el núcleo semántico, EE se comporta de manera diferente; sin embargo, en la bibliografía esta cuestión ha sido tratada de manera confusa, incluso se utilizan ejemplos de funciones menos frecuentes en las explicaciones. Con este fin, se han analizado posibles rasgos inherentes a cada una de las funciones distinguidas a partir de un corpus de ocurrencias extraídas del CREA. Se adopta, por tanto, una postura polifuncional (paradigmática y sintagmática) para el estudio de corpus.

This paper describes the functions of the discourse marker en efecto. The main aim is to prove the hypothesis of frequently en efecto. works either as a modal marker or as a connective of confirmation, that is, it acts of a different way spite of sharing the same core meaning. However, this point is obscure in the literature, in which even it is mixed examples of other functions less frequent in the explanations. With the aim of proving this proposal, I have analyzed several traits of each distinguished function on the basis of corpus data. Therefore, we raise the study of corpus from a polifunctional point of view (paradigmatic and syntagmatic).