Passio iusti, passio pauperis en Qumrán. Una discusión sobre el martirio en la teología judía

Abstract

El artículo expone la existencia y características de una teología judía del martirio en los escritos de Qumrán. Mediante un estudio de diversos textos como 4Q541 Aramaic Leví, 4QpPs171, 1QHa y 4Q491c el autor caracteriza esta teología por una inversión escatológica que da sentido a la situación de marginación y martirio que vive la comunidad. En ella, sujetos que son perseguidos, pobres y martirizados son considerados como los sujetos escatológicos que son justificados por el Espíritu de Dios, juzgarán a Israel y se les promete que heredarán la tierra y serán transformados en luz.

The paper shows the existence and the characteristics of a Jewish theology of martyrdom found in the Qumram scrolls. Studying texts such as 4Q541 Aramaic Levi, 4QpPs171, 1QHa y 4Q491c the author states that that theology features an eschatological inversion that gives a meaning to the condition of marginality and martyrdom that the community experiences. Persecuted, poor and martyrized subjects within that community are considered as the eschatological subjects that are justified by the Spirit of God, that will judge Israel and that are promised that they will inherit the Earth and be transformed into light.