Le faciès céramique d'un atelier sidérurgique présumé d'epoque flavienne à arancou (Pyrénées-Atlantiques)

Abstract

L’étude céramologique du site d’Arancou – Las Courrèges (Pyrénées‐ Atlantiques, France), outre corroborer les données archéologiques ayant révélé une occupation datant de la seconde moitié du Ier s. ‐ IIème s. de notre ère, vient offrir de nouvelles données et correspondances statistiques sur le faciès de consommation ainsi que de nouveaux profils, notamment unepassoire, contribuant à affirmer à la fois la richesse mais aussi la diversité des activités s´étant déroulé sur le site. Elle offre de nouveaux contrastes sur l’occupation de cette extrémité de l’Aquitaine méridionale relativement peu documentée et des exploitations, notamment métallurgiques, qui ont pu s’y dérouler.

El estudio del material cerámico de la excavación arqueológica de Arancou – Las Courrèges (Pyrénées‐Atlantiques, Francia) viene a confirmar los análisis arqueológicos, revelando una ocupación que data de la segunda mitad del siglo I d.C. ‐ inicios del siglo II d.C. Además, nos ofrece nuevos datos y nueva información estadística sobre la facies de consumo así como sobre nuevos perfiles, entre los que destacamos un colador. Esto nos permite definir tanto la identidad social de los ocupantes como la abundancia de actividades en el sitio. El estudio pone de relieve nuevos contrastes en el conocimiento que tenemos sobre la ocupación de este extremo de Aquitania meriodional, un área relativamente poco documentada, y sobre las actividades y explotaciones agrícolas que pudieron llevarse a cabo, especialmente la metalúrgica.