Juegos lingüísticos en Gloria Fuertes (poesía)

Abstract

Se informa en este breve trabajo de dos aspectos que afectan al panorama editorial del auto en cuestión y que son: la no completa habilidad de las ediciones existentes, con casos concretos, y la presencia de un proceso de refundición en este auto de doble título que en realidad contiene dos versiones: la titulada La segunda esposa, de 1648, y la reelaboración, cuyo título es, sencillamente, Triunfar muriendo. In this brief paper, the author reports two aspects concerning to the text of the mentioned auto: the available editions are not completely reliable (several examples are given) and it occurred a process of refundición in this doubled titled auto, that indeed has two different versions, La segunda esposa, written in 1648 and the refundición, titled only Triunfar muriendo.