Semiótica y Teatro

Abstract

Viene fornito neU'articolo il modello della comunicazione teatrale, mediante un confronto con la comunicazione narrativa. In sostanza, la comunicazione teatrale é perpendicolare a quella che si svolge tra i personaggi in scena (che infatti usano i pronomi IO/TU come se fossero soggetti autonomi, mentre il rapporto tra emitiente e ricevente del testo é occultato); invece la comunicazione narrativa collega orizzontalmente 1'emitiente e il ricevente, trasmettendo il testo tramite un narratore implícito o esplicito, che designa i personaggi con la terza persona. E'solo con la mediazone di questa terza persona che viene comunicato talora, attraverso i discorsi diretti, il dialogo IO/TU dei personaggi. The article deals with the model of theatre communication and compares it with narrative communication model. Substancially, theatre communication is perpendicular to the one of the characters on the scene (in fact characters use the pronouns I/YOU as if they were autonomous subjects, while the relationshíp between the addressee of the text is concealed). On the other hand of narrative communication horizontally connects the addresser and the addressee by transferring the text through an implicit narrator who indicates the characters with the third person that sometimes the dialogue I/YOU of the characters is delivered through direct speaches.