La materialidad de la Palabra: manuscritos que hablan

Abstract

La manera en que los manuscritos cristianos más antiguos que conservamos fueron copiados (con una preferencia por el formato códice, el uso de nomina sacra y ayudas leccionales) dice algo de la actitud hacia el texto que tenían sus lectores. Los rasgos formales de los manuscritos y el contexto litúrgico en que se leían apuntan a una transmisión del texto que privilegiaba la oralidad sobre la palabra escrita.

The way in wich the earliest extant Christian manuscripts were copied (with a preference for the codex, use of nomina sacra and reading aids) tells us something of the attitude towards the text held by their readers. Formal features and the liturgical context in which these manuscripts were read point towards a transmission of the text in which orality prevailed over the written word.