La transversalidad de género. Valoraciones a partir de algunos documentos de las Naciones Unidas

Abstract

Este artículo lleva a cabo un recorrido histórico a través distintos documentos y programas que las Naciones Unidas ha elaborado con el fin de lograr una igualdad efectiva de las mujeres, deteniéndose especialmente en los intentos que se han llevado a cabo –principalmente desde 1995 hasta la fecha– para integrar la perspectiva de género en sus documentos. Puesto que este concepto no tiene un único sentido, sino que, por el contrario, ha sido objeto de variados usos, resulta interesante indagar su empleo en el contexto de las Naciones Unidas, dada su proyección no sólo en las políticas nacionales sino también en la internacional.

This article carries out a historical journey through various UN documents and programs. The purpose of these programs and documents has been achieving effective equality of women. The article draws particular attention to the attempts that have been conducted –mainly from 1995 to date– to mainstream gender into their documents. This concept does not have a single direction, however, has been varied uses. For this reason it is interesting to investigate its use in the context of the United Nations, given its projection not only in national policies but also in the international politics.