La confusión como apariencia fantástica

Abstract

La confusión de Hungría, obra de Mira de Amescua, da pie para analizar el sentido del término confusión en el contexto dramático del siglo XVII. No se trata, por lo tanto, de una palabra superflua dentro de un título, sino que es el eje de la obra, que se estructura en torno a ella. Porque indudablemente partimos de la evidencia de que el concepto no es una creación de Mira, sino que es una noción inherente a la cosmovisión barroca, que se explica, desde el plano ideológico, en el discurso filosófico y científico —además de en el artístico—, tal como vemos en el análisis de tres planos de la obra: argumento, personajes y lenguaje. Mira de Amescua’s play La confusión de Hungría attempts to analyze the meaning of the word confusión (confusión) in the dramatic context of the XVIIth century. This is not only a word but the gist of the comedy. We work on the assumption that the concept is not Miras’s creation but an inherent notion in the baroque cosmovisión. Apart from that, all this is explained not only from the artistic standpoint but also from the ideological, philosophycal and scientific point of view, as we can see in the analysis of three aspects of the play: plot, characters and language.