La hermenéutica del Vaticano II: Desde 1985 hasta Benedicto XVI.

Abstract

El estudio de las propuestas hermenéuticas sobre el Vaticano II en el período comprendido entre 1985 y la alocución de Benedicto XVI a la Curia en 2005, muestra un panorama que puede ser descrito con la expresión «memorias enfrentadas». El artículo reseña las distintas propuestas y sus protagonistas, así como las indicaciones del magisterio pontificio, prestando particular atención al discurso de Benedicto XVI. Propone tres líneas de investigación: la consideración del Vaticano II como concilio ecuménico, la reflexión sobre la Iglesia como tradición y la lectura cristológica del Concilio.

The article assesses the different hermeneutical proposals on Vatican II presented between 1985 and Benedict XVI’s address to the Roman Curia in 2005. Attention is also given to the protagonists and to magisterial indications, especially that Papal discourse. Three ideas for further research are proposed: the consideration of Vatican II as an ecumenical council; reflection on the Church as tradition; and the Christological reading of the Council.