SOMPhotoLog. Arquitectura e imagen
Keywords: 
Nueva York
Park Avenue
Series fotográficas
William Klein
Ezra Stoller
Arquitectura moderna
Owins & Merrill
Skidmore
Gordon Bunshaft
Union Carbide Building
Materias Investigacion::Arquitectura
Issue Date: 
2016
Publisher: 
Servicio de Publicaciones Universidad de Navarra
ISBN: 
978-848081-518-5
Citation: 
Parga-Vázquez, A.M., (2016) ""SOMPhotoLog. Arquitectura e imagen"", En: Alcolea, R.A, Tárrago-Mingo, J., (eds.), en Congreso internacional: Inter photo arch ""Interacciones"", celebrado en Pamplona, los días 2 al 4 de Noviembre de 2016, (pp. 298-309)
Abstract
La acción recíproca que se ejerce entre las partes de un edificio y la interacción entre la obra de arquitectura y su entorno inmediato, conforman un conjunto de vínculos. Este grupo de relaciones es posible plasmarlo a través de la fotografía, hallando en el material de los reportajes y colecciones fotográficas, la posibilidad de generar intencionadas muestras de imágenes en simultáneo. El SOMPhotoLog como grupo de fichas de registro de las fotografías de los proyectos de Skidmore, Owings & Merrill, nos permitirán recuperar el discurso visual del Union Carbide Building. Este edificio, emplazado en el Midtown de Manhattan, despliega diversas tácticas de orden visual en su encuentro con la ciudad, que hallarán en las series de imágenes su mejor y más completa expresión. Se busca hacer de estas fotos, fotogramas de un guión que nos aproxime a un cortometraje que entrelace: arquitectura, fotografía y ciudad. Se procura demostrar que la imagen entendida como medio, amplia su valor al atender al proceso de proyecto fotográfico y al mostrarse como ordenada urdimbre, compuesta por diversas escalas, que es y representa enlaces entre elementos y disciplinas. Los fotogramas de arquitectura moderna serán de Ezra Stoller, Joseph Molitor, George Cserna, Alex Langley, William Rivelli; y los de la ciudad a la que se incorporan, de William Klein. Este grupo de fotografías conformaran dos secuencias, correspondiendo al exterior e interior de la obra; y estarán acompañadas por tres intervalos de vida urbana que completarán la narrativa visual. Situar la mira en los lindes entre cosas urbanas será la condición que revele las cualidades de la fotografía como herramienta proyectual y de análisis en la creación de espacios. Estos paralelos visuales, acrecentarán el valor de las fotos, intensificando las relaciones entre ellas, ampliando su objetivo y emparentándolas con la del objeto de arquitectura y su lugar.
The reciprocal action exerted between the parts of a building and the interaction between the architectural work and its immediate surroundings form a set of links. It is possible to capture this group of relationships through photography, finding in the material of the reports and photographic collections, the possibility to generate deliberate image samples simultaneously. The SOMPhotoLog as a group of registration cards of photographs of projects from Skidmore, Owings & Merrill, will allow us to recover the visual discourse of Union Carbide Building. This building, located in Midtown Manhattan, deploys various visual tactics in its encounter with the city, which will find in the image series its best and most complete expression. It is sought to make these photos, photograms from a script that approximates us to a short film that interlaces architecture and photography with the city. It is aimed to show that the image understood as a mean, expands its value when attends the photographic project process and appears as an ordered warp, composed of various scales, which is and represents links between elements and disciplines. Modern architecture photograms are from Ezra Stoller, Joseph Molitor, George Cserna, Alex Langley, William Rivelli; and those from the city where they incorporate from William Klein. This group of photographs shapes two sequences, corresponding to the exterior and interior of the work; and they will be accompanied by three intervals of urban life that will complete the visual narrative. To place sights on the borders between urban things is the condition that reveals the qualities of photography as a design and analysis tool for creating spaces. These visual parallels will increase the value of the photos, enhancing the relations between them, extending their objective and intermarrying them with the object of architecture and place.
Appears in Collections:

Files in This Item:
File: 
SOMPhotoLog. Arquitectura e imagen.pdf
Description: 
Size: 
9,04 MB
Format: 
Adobe PDF


Items in Dadun are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.