Hacia una edición crítica de la comedia “La inclinación española” de Bances Candamo

Abstract

Estudio textual de la comedia La inclinación española del dramaturgo del siglo XVII Bances Candamo. Se realiza una recensio de los cinco testimonios que nos quedan de la comedia, todos ellos en forma de suelta. Se discute el problema que plantea el estilo de la comedia y se da una datación aproximada de las sueltas. Se ofrece también un cotejo de los cinco testimonios con una selección y estudio de varíantes que conducen a un estema y a una propuesta de edición crítica. This paper is a textual study of the comedia La inclinación española by the seventeenth-century playwright Bances Candamo. It consists of a recensio of the five extant testimonies of the comedia, all of which are printed as suelta. I also discuss the problems posed by the title of the comedia, and I try to determine the chronological order of the five suelta editions. There is also a collatio of the five testimonies with a selection and examination of the variants in order to establish a stemma, and a proposal for a critical edition of the play.