Rm 5,12 y el pecado original en la exégesis católica reciente

Abstract

Rm 5,12-21 es uno de los pasajes bíblicos más importantes por lo que respecta a la doctrina católica sobre el pecado original. La exégesis bíblica de los últimos decenios ha propuesto interesantes hipótesis sobre la compleja interpretación del v. 12. En todo caso, para una mejor comprensión de su sentido se hace necesaria una exégesis teológica que tenga como principios rectores la unidad de toda la Escritura, la Tradición viva de toda la Iglesia, y la analogía de la fe. En esta reseña resumimos las aportaciones de estudios recientes, algunos de los cuales han seguido esta línea.

Rm 5:12-21 is one of the most important biblical passages regarding original sin. On the last decennials, biblical exegesis has proposed different hypothesis for v. 12. A theological exegesis is needed, one that considers the unity of the whole Scripture, the living Tradition of the Church and the analogy of faith as its guiding principles. In this review we point the contributions of some recent studies, some of which have followed this criteria.