El secreto como hilo dramático que enmaraña una acción trágica: Lope y Calderón

Abstract

El presente artículo considera por un lado el secreto como generador de tragedias y, por otro, al teatro como creador de «espacios oscuros» que proveen acciones, al parecer insolubles, y que producen tensión dramática. En su obra, y particularmente en las tragedias, Lope y Calderón crean un mundo en que la comunicación cotidiana se contrapone a la claridad y a la transmisión precisa de información, y el lenguaje entre los personajes pierde su función comunicativa para convertirse en medio de «descomunicación». La aproximación a las obras estudiadas aquí parte de una lectura teatral del texto dramático, donde la palabra impresa contiene acotaciones que van mucho más allá de lo impreso textualmente.

The present article considers, on the one hand, the secret as a generator of tragic plots and, on the other, theatre as the creator of «dark spaces» that supply actions, seemingly insoluble, which produce dramatic tension. In their plays, and particularly in their tragedies, Lope and Calderón create a world in which day-to-day communication compromises the unambiguous transmission of information, so that the language exchanged among characters loses its communicative function and becomes instead a medium of «discommunication». The approach to the plays studied here derives from a theatrical reading of the dramatic text, where words contain stage-directions which the printed page conceals.