Presencia del bordado zaragozano en la Navarra del siglo XVIII

Abstract

Durante los siglos XVI y XVII, los bordadores navarros y, concretamente los miembros del taller de Pamplona, fueron los protagonistas del panorama del bordado en Navarra. Sin embargo, en el siglo XVIII y tras la decadencia del oficio en el antiguo reino, la tendencia que caracterizó la consecución de ornamentos sagrados por parte de los templos navarros, fue la importación de los principales centros textiles foráneos. En este sentido, tuvo una especial importancia Zaragoza, ciudad en la que los talleres de bordado alcanzaron un nivel altísimo durante esta centuria. Por esta razón, en este estudio se analiza la presencia del bordado zaragozano en Navarra durante el Setecientos y especialmente las labores de los dos bordadores más importantes de la Zaragoza del último tercio de siglo, José Gualba y Francisco Lizuain, los cuales realizaron destacados conjuntos de ornamentos sagrados para templos como los conventos de Clarisas y Benitas de Estella, la parroquia de Villafranca o la catedral de Pamplona. Abstract During the 16th and 17th centuries, the embroiderers from Navarra, and especially the ones working in workshops in Pamplona, were the main figures within the Navarra’s embroidery field. However, during the 18th century the already mentioned craft, suffered a sharp decline in the ancient kingdom of Navarra. The new trend concerned with the manufacture of sacred ornaments, was characterised by imported goods coming from abroad. In this way, Zaragoza was extremely important, as the town workshops achieved high levels of quality within this century. For this reason, this research aims to analyse the presence of the typical Zaragoza embroideries in Navarra within the 17th century, and mainly, the ones carried out by two of the most important embroiderers from Zaragoza in the last third of the mentioned century, José Gualba and Francisco Lizuain, who designed a collection of sacred ornaments dedicated to temples like Clarisas and Benitas convent in Estella, the parish in Villafranca or the cathedral of Pamplona.