La actualidad de Levinas. Una ampliación ética de la racionalidad teórica

Abstract

La revalorización del pensamiento de Levinas en los últimos años se debe, en buena medida, al giro ético del pensamiento contemporáneo. Levinas propone ampliar la racionalidad para hacerla capaz de abrirse a la alteridad, entendida como una diferencia no-indiferente. Esto supone de inmediato hablar de una racionalidad en clave ética que escede los límites de la racionalidad teórica.

The reassessment of Levinas's philosophy in recent years is due largery to the ethical change of direction in contemporary thinking. Levinas proposes broadening rationality in a way that is receptive to alterity, which is understood as a non-indifferent difference. This immediately assumes talk about a rationality in ethical code that goes beyond the bounds of theoretical rationality.

La revalorisation de la pensée de Levinas au cours des dernières années est due, pour une bonne part, au tournant éthique de la pensée contemporaine. Levinas propose d'élargir la rationalité pour qu'elle devienne capable de s'ouvrir à l'altérité entendue comme une différence non-indifférente. Cela suppose immédiatement de parler d'une rationalité codée en éthique qui dépasse les limites de la rationalité théorique.