Reutilización de material literario en las comedias de Calderón: un análisis desde sus piezas más tempranas

Abstract

En este artículo se identifica una serie de elementos que Calderón aprovecha y reutiliza de manera constante en sus comedias. A veces puede tratarse de motivos, como el del caballo desbocado; de uno o dos versos o de incluso una estrofa entera, como sucede con la décima que comparten Amor, honor y poder y El príncipe constante; o de una escena, como la del rey que, oculto, escucha u observa a su amada. Ser consciente de esta tendencia calderoniana es importante para afrontar tareas como las de una edición crítica, así como para reconocer o confirmar la autoría de alguna obra de atribución dudosa.

This article identifies different recurring elements (often) used by Calderón in his plays. Sometimes they can be a motif like the runaway horse; one or two lines or even a whole strophe as we can see in the case of the décima, which is shared by Amor, honor y poder and El príncipe constante; or a scene like the hidden king who spies on his beloved. Thus, it is important to be aware of this tendency in Calderón in order to deal with a critical edition and, at the same time, it is a useful resource for recognising and verifying the authorship of a play of doubtful attribution.