El poder de las imágenes en La venganza de Tamar de Tirso

Abstract

En La venganza de Tamar, Tirso de Molina construye auténticos lienzos con la palabra poética, trayendo a colación cuantos recursos apelan a la imaginación, a la visualiza-ción, y a los sentidos del público, tales como el componente cromático de la pintura, la eficacia narrativa y alegórica de las imágenes, el juego especular de las miradas y el de la ilusión óptica, y la técnica del claroscuro, en otras palabras, la «teatralidad del arte», con el propósito de advertir al heterogéneo público sobre los males de la lujuria y de la gula, cumpliendo así con su misión de deus pictor. Pretendo, en este estudio, demostrar cómo crea Tirso, en este drama bíblico marcadamente visual, una verdadera dramaturgia de la imagen, haciendo que la pintura hable en /y con la poesía.

In La venganza de Tamar, Tirso de Molina constructs true tissues through the poetic word, by bringing up the resources that appeal to the imagination, the visualization and the senses of the audience. Among them, the chromatic component of painting, the narrative and allegorical efficacy of the images, the specular play of gaze, the optical illusion, as well as the chiaroscuro technique. In other words, the theatricality of art with purpose of warning his diverse audience on the bad consequences of lust and gluttony. In this way, Tirso accomplished his mission as a deus pictor. In this essay I intend to illustrate how Tirso creates a true dramaturgy of the image, making painting to speak in/ and with poetry.