Los políticos españoles del último cuarto del siglo XIX en la percepción de los viajeros rusos

Abstract

Este artículo estudia la imagen del poder en España en los inicios de la Restauración (1876-1923), a partir de la literatura rusa de viajes escrita por autores que pertenecían principalmente a la intelectualidad liberal democrática rusa y que visitaron España en los años 1870-1880. Los ensayos, notas de viaje, diarios de V I. Nemiróvich-Danchenco, I. Pavlovsky, K. Skalkovsky, S. Podolinsky y A. Efron, tuvieron una gran popularidad entre la opinión pública rusa. Estas obras muestran que la imagen romántica de España en Rusia a partir de la publicación de las Cartas sobre España de V. P. Botkin (1847) estaba cambiando hacia otra visión más realista y más pragmática de España.

The article deals with the image of power in Spain in the beginning of Restoration (1876-1923), in the Russian travel literature, mainly by representative authors of the liberal-democratic intelligentsia who visited Spain in 1870-1880. The essays, travel notes and diaries by V. I. Nemiróvich-Danchenco, I. Pavlovsky, K. Skalkovsky, S. Podolinsky, and A. Efron were very popular in Russian public opinion. The publication of these books and chronicles indicate that the romantic image of Spain in Russia was changing, since the publication of the book Letters on Spain, by V. P. Botkin (1847), to a new realistic and pragmatic image of Spain from Russia.