La versatilidad estilística de Alfonso Reyes a la luz del clásico "decoro"

Abstract

La heterogeneidad de estilos no era considerada en la Antigüedad un defecto; de hecho, la elocuencia se evidenciaba por una hábil combinación de los direrentes registros estilísticos en función de las necesidades del discurso. Consideraré el clásico recurso del Decoro, que remonta a la antigua Retórica, un método de análisis para profundizar en la versatilidad estilística de ensayistas modernos y, en concreto, del ensayo 'Dos viejas discusiones' de Alfonso Reyes. El análisis concluye que el registro estilístico es aprovechado por el autor para obtener fines persuasivos específicos de cada parte de su discurso. In the Antiquity, stylistic heterogeneity was not considered a deficiency of a text; for, at the time, eloquence was synonym of the capacity to vary sty1istic registers in accordance with the specific needs of the discourse. In this article, the concept of Decoro, pillar of the classic rhetorical tradition, is used as a method of analysis to make sense of the stylistic versatility of moderns essays in general. I will analyse the stylistic variety of the essay 'Dos viejas discusiones' by the Mexican essayist Alfonso Reyes. The analysis confirms that the stylistic register is actively used by the author to cater for the specific persuasive aims at each level of the discourse.