Christian Discernment of Divine Revelation: Benedict XVI and the International Theological Commission on the Dark Passages of the Old Testament

Abstract

En su reciente documento Dios Trinidad, unidad de los hombres, la Comisión Teológica Internacional ofrece principios para reconciliar los muchos textos del Antiguo Testamento en los que Dios actúa ostensiblemente contra su propia naturaleza, al ordenar acciones como la masacre de hombres, mujeres y niños. Este trabajo enmarca la discusión de los llamados «pasajes oscuros» a la luz de tres claves hermenéuticas: la pedagogía divina, el discernimiento de las afirmaciones del autor, y el sentido espiritual. En particular, estos principios se aplicarán al Salmo 137, uno de los textos más bellos y, sin embargo, inquietantes, del Antiguo Testamento.

In its recent document God the Trinity and the Unity of Humanity, the International Theological Commission offers principles to reconcile the many Old Testament texts in which God ostensibly acts against his own nature by commanding deeds such as the slaughter of men, women, and children. This piece frames discussion of so-called «dark passages» in light of three hermeneutical keys: the divine pedagogy, the discernment of authorial assertions, and the spiritual sense. In particular, these principles will be applied to Psalm 137, one of the most beautiful and yet disturbing texts of the Old Testament.