Comedia y novela corta en 'El pícaro amante', de José Camerino

Abstract

Este artículo estudia la relación entre la novela corta de José Camerino 'El pícaro amante' y el teatro del Siglo de Oro español. Después de un cuidadoso análisis del texto de Camerino, concluye que en 'El pícaro amante' no sólo se pueden encontrar numerosas prácticas teatrales explícitas, sino que estas técnicas desempeñan un papel fundamental: los personajes picarescos las usan para engañar a su víctima. En opinión del autor, este uso implica una crítica de un exitoso género popular, la comedia, por parte de otro género popular, la novela corta, género este que es al mismo tiempo un competidor por el éxito de la comedia y un deudor de las técnicas teatrales de ésta. This article studies the relationship of José Camerino's short story 'El pícaro amante' with Golden Age Spanish comedia. After a careful analysis of Camerino's text, it concludes that in 'El pícaro amante' many explicit theatrical practices are not only present, but that these techniques play a most important role: the pícaro characters use them in order to deceive their victim. In the author's view, this use implies a criticism of a successful popular genre, i.e., the comedia, by another popular genre, i.e., the short story, that is at the same time a competitor for the comedia's popular success and a debtor of theatrical techniques.