«Verdades diré en camisa». Comicidad y poder en la poesía burlesca de Quevedo

Abstract

El trabajo que aquí se presenta afronta la lectura de algunas composiciones burlescas de Francisco de Quevedo (en particular, dos sonetos: «En cañas de pescar trocó Artabano», «Resístete a la rueda, que procura» y las décimas «Floris, la fiesta pasada»), con la convicción de que la poesía burlesca de Quevedo se caracteriza por su irrenunciable rasgo definitorio, o sea por el efecto cómico que produce en el lector, y que, determinado a su vez por el juego del ingenio correspondiente a la estética del conceptismo, está al servicio de propósitos ideológicos bien definidos, en el sentido de que la comicidad tendenciosa generada de este modo actúa de fachada, detrás de la cual se cela una crítica o una agresión en contra del poder, entendido este último, según José Antonio Maravall, como «entramado monárquico-señorial». También es verdad —como atestiguan las décimas mencionadas— que un poema burlesco no debe ser necesariamente agresivo en todas sus partes, y también que el género de crítica del que son portadores sus pasajes más agresivos puede presentar distintos grados y modalidades de reprobación o censura.

This article analyses some burlesque poems by Francisco de Quevedo (exactly two sonnets: «En cañas de pescar trocó Artabano», «Resístete a la rueda, que procura» and the décima «Floris, la fiesta pasada»). The author is convinced that the Quevedo’s burlesque poetry is characterised by its inalienable quality, which is the comical effect created on the reader. This poetry is also designed to fulfil some ideological purposes, shaped by the aesthetics of the Conceptismo. This funniness acts as a façade, that hides a censure or and aggression against power, understood, according to José Antonio Maravall, as a monarchic or noble framework. It is also true that a burlesque poem should not be necessarily aggressive in all of its parts, as it is shown in the décima previously mentioned. Also it must be accepted that the reproval the poem carries can show different grades and types of reprobation and censure.