"Comunicación no verbal y discurso en la fraseología metalingüística con hablar o decir en español actual"

Abstract

En este trabajo se presenta un conjunto de unidades freseológicas que tienen el verbo hablar o el verbo decir como constituyente base y en las que la lengua ha codificado distintas posibilidades de uso e interacción de elementos verbales y no verbales en los actos comunicativos. La existencia de estas unidades en la lengua demuestra la importancia que los elementos no verbales tienen en la comunicación y su análisis ayudará a comprender el papel que éstos desempeñan en el discurso. In this work we present a group of phraseological units that have the verb hablar or the verb decir as base constituent and in which language has codified different possibilities of usage and interaction of verbal and non-verbal elements in communicative acts. The existense of these units in language shows the importance that non-verbal elements have in communication and their analysis will help to understand their role in discourse.