La resonancia del realismo: Galdós y Clarín entre fines de siglo

Abstract

El autor contrapone la recepción que los textos de ambos autores tuvieron en su momento de producción –fines del siglo pasado–, a las lecturas que hoy se hacen de sus novelas. Parte del reencanto de los críticos se debe a que estos textos resisten métodos de análisis narrativo de corte estructuralista, desconstructivo o posmoderno. El lector contemporáneo, a diferencia del decimonónico, tiene plena conciencia del realismo como una forma de ficción, y por tanto su lectura implica un deliberado placer estético. El artículo destaca la dimensión humana de los personajes de novelas como "La Regenta" o "Fortunata y Jacinta", los que siguen apareciendo, a ojos del lector de hoy, como verosímiles y entrañables. The author contrasts the reception that the texts of both authors had in their moment of production—the end of the last century—with the readings that are done today of his novels. Part of the new charm of the criticisms is owed to the fact that these texts resist methods of narrative analysis of a structuralist, deconstructionist, or postmodern type. The contemporary reader, in contrast to that of the 19th century, is plainly aware of realism as a form of fiction, and therefore his/her reading implies a deliberate aestethic. The article highlights the human dimension of the characters of novels such as "The Professor’s Wife" and "Fortunata and Jacinta", those which apparently continue to be, in the eyes of the reader today, truthful and likeable.