Las Soledades de Luis de Góngora en el manuscrito 2056 de la Biblioteca de Catalunya: estudio bibliográfico y nuevas variantes de autor

Abstract

Desde inicios del siglo XX el interés por la génesis de las Soledades ha ido aparejado con la preparación de nuevas ediciones del texto gongorino. Gracias a los pioneros trabajos de Dámaso Alonso se supo que el texto de la Soledad primera que se divulgó en 1613 entre unos pocos allegados de Góngora no era idéntico al texto que don Antonio Chacón y Ponce de León recogió en 1628 en su tributo al conde-duque de Olivares. Tras reseñar el proceso creativo de las Soledades a la luz de los manuscritos y ediciones modernas, con este artículo se pretende, en primer lugar, describir el manuscrito 2056 de la Biblioteca de Catalunya desde un punto de vista bibliográfico; en segundo lugar, analizar la copia de las Soledades transmitida en este manuscrito con especial atención a las intervenciones del copista y a las relaciones que se pueden establecer con otros manuscritos tempranos; por último, dar a conocer seis pasajes con variantes de autor inéditas de la Soledad segunda.

Since the beginning of the twentieth century the interest in the genesis of the Solitudes has been accompanied by the preparation of new editions of the text. Thanks to Dámaso Alonso’s pioneering work it was known that the First Solitude was disseminated in 1613 among a few friends of Góngora; it was, however, not identical to the text that don Antonio Chacón y Ponce de Leon offered to the Count Duke of Olivares in 1628. After reviewing the genetic process of the Solitudes in the light of modern editions and manuscripts, this article aims, first, to describe the manuscript 2056 of the National Library of Catalonia from a bibliographic view; second, to analyze the copy of the Solitudes transmitted in this manuscript with a focus on scribal interventions and the relationships that can be established with other early manuscripts; and finally, to present six authorial variants of the Second Solitude that are heretofore unknown.